les collaborateurs du Groupe